| | | Qui écrit, parle et lit quoi ? XD | |
| | Auteur | Message |
|---|
Sphymx Trial Fury


 Nombre de messages: 1893 Age: 20 Localisation: avec mes Pharaons ^_^ Emploi: étudiante Date d'inscription: 21/03/2007
 | Sujet: Qui écrit, parle et lit quoi ? XD Dim 31 Aoû - 22:14 | |
| Coucouu Voilà encore un sujet qui ne sert à rien  Mais que je poste quand même (sous le révolver de Kiko) Donc en fait... C'était pour vous demander... A votre avis... Quel perso de ygo parle/lit/écrit quelle langue ? Par exemple, Bakura, un petit voleur, pour vous il sait lire l'ancien égyptien ou pas ? Et je japonais ? (pour lire ses cartes ?) Atem à votre avis si on lui met des cartes japonaises sous le nez sans la présence de Yugi il comprend ou pas ? Et Malik il sait lire l'arabe ou pas (vu qu'il est quand même égyptien) et ses cartes sont en arabes ou en jap ? Et Yugi sait lire l'anglais ou c'est Pegasus et Rebecca qui comprennent le jap ? Leon et son frère, ils comprennent l'allemand ? Enfin bref... Il y a trois millions de persos d'origines différentes donc c'était juste pour savoir ce que vous pensiez des persos ? (c'était surtout Atem et Baku à la base... vu qu'ils connaissaient pas les langues modernes en arrivant XDDD mais bon ça s'élargit à tout le monde après)  _________________  |
|  | | MiyAsuka Trial Fury


 Nombre de messages: 1593 Age: 21 Localisation: Villejuif (94, France) Emploi: Yaoiste Date d'inscription: 29/05/2007
 | Sujet: Re: Qui écrit, parle et lit quoi ? XD Dim 31 Aoû - 22:26 | |
| Bakura, il doit savoir uniquement lire le Japonais quand il utilise le corps de Ryou. Atem, même chose pour le Japonais. Sinon, il doit pouvoir lire l'ancien égyptien. Malik doit parler l'arabe oui. Et il a aussi dû apprendre à lire l'ancien Egyptien dans son tombeau XD Et pour ses cartes, elles doivent être en pleins de langues différentes (vu que les Ghouls volaient des cartes un peu partout dans le monde) Sans hésitation, je dis que Pegasus et Rebecca comprennent le Jap. Il est prouvé que parmi le gang Yuugi, Jounouchi, Honda et Anzu, seule Anzu est capable de comprendre l'Anglais. |
|  | | Cassidy Novice


 Nombre de messages: 132 Age: 19 Localisation: Plessis-Robinson (92) Emploi: Etudiante (Etudes Théâtrales, Espagnol) Date d'inscription: 04/08/2008
 | Sujet: Re: Qui écrit, parle et lit quoi ? XD Lun 1 Sep - 9:43 | |
| Aaah, le pouvoir de la compréhension universelle dans les mangas ^^, Je plussoie pour Bakura qui utilise le corps de Ryô. Après tout, l'esprit de l'anneau est défini comme un Parasite ; s'il agit comme tel, il utilise l'organisme parasité à son profit (et je suis convaincue que l'esprit n'a jamais eu de "chambre d'âme" chez Ryô, mais qu'il a juste réellement pris possession de la sienne). Je suis par contre un peu dubitative sur le fait qu'Atem parle japonais grâce à Yûgi (il y a deux chambres d'âme, non... ? Ça m'aurait paru logique qu'ils ne "partagent pas" ce genre de chose ^^,). Là, s'il faut être rationnelle, je pense que c'est... une facilité de l'auteur ^^, Pour l'ancien égyptien... Malik avait bien proposé à Yami Baku de lui livrer les secrets de sa carte de dieu, ne ? Pour Yami Baku, c'est, je pense (toujours sur le "parasite"), parce qu'il est limité par les capacités du corps qu'il possède. Bakura le Voleur ne devait pas le lire, mais... d'une, l'Esprit de l'anneau n'est pas Bakura le Voleur, et de deux, les Ténèbres sont "universelles" : est-ce que les langues pourraient vraiment être considérées comme un obstacle ^^, ? (Ca me paraît un peu gros d'être arrêté juste à cause d'un problème linguistique... mais déjà, j'ai trouvé le coup du "Il faut réciter l'invocation" pour utiliser Râ enhaurme XD) (Pareil que Miya pour Rebecca et Pegasus ^^) _________________ À l'origine fut la vitesse, le pur mouvement furtif, le "vent-foudre". Puis le cosmos décéléra, prit consistance et forme, jusqu'aux lenteurs habitables, jusqu'au vivant, jusqu'à vous. Bienvenue à toi, lent homme lié, poussif tresseur des vitesses. ¿´ Nous sommes faits de l'étoffe dont sont tissés les vents. [La Horde du Contrevent, Alain Damasio] |
|  | | Sphymx Trial Fury


 Nombre de messages: 1893 Age: 20 Localisation: avec mes Pharaons ^_^ Emploi: étudiante Date d'inscription: 21/03/2007
 | Sujet: Re: Qui écrit, parle et lit quoi ? XD Lun 1 Sep - 14:34 | |
| lol, C'est parce que dans les fics par exemple, chaque perso parle et lit au moins deux ou trois langues ! mdr (d'où l'idée du sujet XD). Je voulais juste voir -si on s'en tient à la logique- qui pourrait ou devrait parler quoi en fait XDDD. Et je pensais à Kaiba, notre génie surdoué  . Il doit bien parler au moins l'anglais, (le japonais évidement), l'ancien égyptien apparement. Bah, il doit bien parler au moins 2 ou 3 autres langues lui XDDD. (Et son frère il parle quoi à votre avis ? mdr) Ah moi et les questions bizarres  _________________  |
|  | | Keiko Maître du jeu


 Nombre de messages: 641 Age: 16 Localisation: Loin. Date d'inscription: 30/06/2007
 | Sujet: Re: Qui écrit, parle et lit quoi ? XD Lun 1 Sep - 16:00 | |
| J'suis à peu près d'accord avec Cassi (dis, dis, je peux ?), dans l'ensemble.
Je pense aussi que Kaiba maîtrise un certain nombre de langues. Le poste qu'il occupe l'oblige à avoir pas mal de contacts, que ce soit au Japon ou à l'étranger, et donc maîtriser plusieurs langues est indispensable (après, ça c'est le côté logique de la chose. Ce qu'il en est vraiment...^^'). Pour Moki, j'avoue que je suis un peu plus perplexe. Il parle évidemment le Japonais, mais est-ce que le fait d'avoir pour frère un PDG, et donc de le suivre dans ses déplacements ne l'aurait pas amené à apprendre l'anglais ?
Bon après, faut avouer que ce sont des questions très existencielles ^_^'. |
|  | | Deidara Prêtresse de Atem


 Nombre de messages: 451 Age: 19 Localisation: dans le pays merveilleux de la fondue et de la tartiflette Emploi: étudiante en informatique Date d'inscription: 16/08/2008
 | Sujet: Re: Qui écrit, parle et lit quoi ? XD Lun 1 Sep - 16:09 | |
| Je suis d'accord avec vous pour dire que Kaiba doit maitriser un bon nombre de langues étant donné son poste. A part le Japonais, il doit au moins savoir parler anglais, espagnol (plutot logique) voir meme allemand et francais. Pour Makuba, je le vois mal connaitre autre chose que le japonais et l'anglais. Mais l'anglais n'étant pas une langue si universelle... Les langues les plus parlées étant le chinois, l'anglais et l'espagnol, Kaiba doit savoir s'exprimer dans ces langues-ci. Le japonais étant la seconde langue la plus traduite au monde...(a cause des mangas) Edit: Après vérification, Kaiba doit aussi connaitre le portugais et l'arabe si il veut commercer presque partout. Pour le francais, meme si c'est une langue très parlée, il est surtout utilisé pour la diplomatie et pour faire "chic" ! |
|  | | Elficiel Administrateur


 Nombre de messages: 1754 Age: 19 Localisation: Ici. Emploi: Etudiante. Date d'inscription: 04/12/2006
 | Sujet: Re: Qui écrit, parle et lit quoi ? XD Lun 1 Sep - 16:32 | |
| Quand je pense, quelle galère xDSi on veut se rapprocher tant soit peu de Yuugi et toute sa clique, il faut apprendre le japonais, qui n'est pas une langue facile (repense encore à toutes ses vaines tentatives d'apprendre le japonais), voire aussi l'égyptien, pour voir Atem ou quelqu'un d'autre de l'ancienne Egypte... |
|  | | Cassidy Novice


 Nombre de messages: 132 Age: 19 Localisation: Plessis-Robinson (92) Emploi: Etudiante (Etudes Théâtrales, Espagnol) Date d'inscription: 04/08/2008
 | Sujet: Re: Qui écrit, parle et lit quoi ? XD Lun 1 Sep - 16:52 | |
| | Makiko a écrit: | | J'suis à peu près d'accord avec Cassi (dis, dis, je peux ?), dans l'ensemble. |
(Pas de problème, mais c'est "Cassy" avec un "y", quand on contracte ^^).
Pour Kaiba, il est PDG d'une multinationale : il doit parler Anglais (et le côté "attractif" des États-Unis dans Yu-Gi-Oh!... le projet des frères Kaiba, c'est bien "d'aller construire des parcs de jeu en Amérique" ?). Le reste des langues... chinois, sans doute, pour le marché face au Japon. Russe, peut-être, selon les implantations de l'entreprise (la Kaiba Corp était une entreprise militaire, après tout. A la base, c'est Gozaburo qui a dû décider des langues que Kaiba se devait de connaître. Si c'est une entreprise militaire, je suis persuadée qu'ils avaient des contacts avec les Russes, ou la région des Balkans (Les tensions ne sont pas nouvelles)). Peut-être quelques liens avec l'Amérique latine, aussi (mine de rien, il y a des régions particulièrement riches), donc, connaissances entre Espagnol et Portugais (ça dépend des pays ciblés, mais, s'il doit y en avoir deux, je dirais sans hésiter l'Argentine (qui est bourrée de Zones Franches, donc, un intérêt commercial non-négligeable) et le Brésil).
Pour Mokuba, pas sûre qu'il parle autre chose que le Japonais. Certes, il suit son frère, mais il est plus jeune, et on le saurait, s'il avait les capacités de son frangin. Après, le rêve de Mokuba étant lié à l'Amérique... il doit avoir quelques connaissances de l'Anglais, oui, puisqu'il est passé entre les mains de Gozaburo. Mais je ne pense pas qu'il soit suffisamment doué pour être bilingue ^^
Le Monde de la Mémoire... est à la fois manipulé par Yami Baku, et basé sur des souvenirs d'Atem (mais Atem étant passé par la cohabitation avec Yûgi). Ce qui expliquerait (ou pas XD) que les personnages, bien qu'en Égypte Ancienne, soient compris de Yûgi, Anzu, Jôno-Ûchi et Honda : ils parlent japonais.
(Oh, une Fire qui a fourbement changé de pseudo XD)_________________ À l'origine fut la vitesse, le pur mouvement furtif, le "vent-foudre". Puis le cosmos décéléra, prit consistance et forme, jusqu'aux lenteurs habitables, jusqu'au vivant, jusqu'à vous. Bienvenue à toi, lent homme lié, poussif tresseur des vitesses. ¿´ Nous sommes faits de l'étoffe dont sont tissés les vents. [La Horde du Contrevent, Alain Damasio] |
|  | | MiyAsuka Trial Fury


 Nombre de messages: 1593 Age: 21 Localisation: Villejuif (94, France) Emploi: Yaoiste Date d'inscription: 29/05/2007
 | Sujet: Re: Qui écrit, parle et lit quoi ? XD Lun 1 Sep - 17:08 | |
| Une chose qu'il faut retenir, c'est que les Japonais ne sont pas doués en langues étrangères. Cela est principalement dû au fait qu'il y a très peu de sons différents en Japonais. Anzu doit bien connaitre l'Anglais vu qu'elle envisage de vivre aux Etats-Unis plus tard. Elle arrive aussi à lire le journal de Pegasus sans problèmes. Otogi doit connaitre l'Anglais lui aussi (du moins dans l'anime). Pour Ryou... hum... Je ne sais pas. Dans l'anime, c'est quasiment sûr qu'il parle suffisamment bien une langue étrange pour s'être rendu en Egypte jusqu'aux stèles de la mémoire d'Atem sans problème (à moins qu'il n'est demandé l'aide de son père ?). En tout cas, tous les ados doivent avoir des petites bases en Anglais aprises en cours. |
|  | | Sphymx Trial Fury


 Nombre de messages: 1893 Age: 20 Localisation: avec mes Pharaons ^_^ Emploi: étudiante Date d'inscription: 21/03/2007
 | Sujet: Re: Qui écrit, parle et lit quoi ? XD Lun 1 Sep - 17:17 | |
| (Arg ! Tout le monde change et rechange de pseudo ici !  -Et Cassy tiens c'est une bonne idée ça... Je vais suivre l'exemple de Kiko  ) Je pensais aussi que Kaiba devait bien parler plusieurs langues vu son poste et ses capacités.  Pour Moki, ben j'aurai quand même pensé qu'un précepteur privé de Gozaburo lui aurait permis d'apprendre aussi quelques langues ou au moins l'anglais vu qu'ils voyagent souvent et qu'ils ont l'air de s'installer un moment aux Etats-Unis... Je pensais aussi à Atem et Baku... Ils doivent bien parler quelques langues antiques étrangères  . Au moins Atem en tous cas. Et Bakura peut-être aussi mais je sais pas s'il savait les lire et les écrire lui XDD (  suis méchante avec ce voleur !) Et... en fait à propos de Pegasus et Rebecca c'était plutôt pour savoir s'il savait lire le jap ou juste le parler ? (ouais je sais mes questions sont tordues  mais sinon ce serait plus moi  )  Edit : Ah Miy ! T'as posté avant moi ! mdr. J'avais pas pensé aux japonais pas doués en langues étrangères, lol. Mais c'est clair que c'est pour ça qu'ils sont plutôt forts nos persos de ygo avec tout ça O_o  Pour Ryry, c'est peut-être Malik qui lui a appris l'arabe  _________________  |
|  | | Keiko Maître du jeu


 Nombre de messages: 641 Age: 16 Localisation: Loin. Date d'inscription: 30/06/2007
 | Sujet: Re: Qui écrit, parle et lit quoi ? XD Lun 1 Sep - 17:26 | |
| | Cassidy a écrit: | | Pour Mokuba, pas sûre qu'il parle autre chose que le Japonais. Certes, il suit son frère, mais il est plus jeune, et on le saurait, s'il avait les capacités de son frangin. Après, le rêve de Mokuba étant lié à l'Amérique... il doit avoir quelques connaissances de l'Anglais, oui, puisqu'il est passé entre les mains de Gozaburo. Mais je ne pense pas qu'il soit suffisamment doué pour être bilingue ^^ |
Ah mais je suis totalement d'accord, quand je disais qu'il aurait peut-être été amené à apprendre l'anglais, je parlais de quelques connaissances et notions, pas le niveau de quelqu'un de bilingue. Il n'empêche que comme l'a dit Sphymx, je pense également qu'il a eu accès à des cours de langues, plus ou moins importants (les espoirs de Gozaburo se portaient sur Seto, mais Mokuba était également sous sa tutel, et vu la puissance de l'homme que c'était, ça m'étonnerait qu'il ait beaucoup négligé l'éducation de Mokuba).
Si on résume, on a un polyglotte (dont on ne sait pas jusqu'où s'étendent les connaissances des langues, lol), quelques bilingues (voire trilingues) ou presque (entre anglais, arabe, japonais pour les non-japonais & autres), et d'autres qui se camponnent au Jap'. C'est finalement assez varié.
M'enfin, même si le sujet est très intéressant (et toi qui disait qu'il ne servait à rien ^^'), comme l'a déjà dit Cassy (oki, je ferais attention pour le Y ^^), il y a pas mal de facilités de la part de l'auteur; je veux dire, il y a déjà pas mal d'illogismes et autres choses étranges dans YGO, ça ne m'étonnerait pas que le problème des langues n'ait pas été le gros des soucis de l'auteur ^^'.
Dernière édition par Makiko le Lun 1 Sep - 17:37, édité 5 fois |
|  | | MiyAsuka Trial Fury


 Nombre de messages: 1593 Age: 21 Localisation: Villejuif (94, France) Emploi: Yaoiste Date d'inscription: 29/05/2007
 | Sujet: Re: Qui écrit, parle et lit quoi ? XD Lun 1 Sep - 17:29 | |
| Pegasus et Rebecca doivent connaitre un peu de Japonais écrit. Mais retenons bien que les Japonais eux-même ne connaissent pas l'ensemble des caractères de leur langue. Les kanji s'oublient très vite et si l'on ne pratique pas régulièrement, on se retrouve bientôt plus qu'avec les bases ^^; |
|  | | | | Qui écrit, parle et lit quoi ? XD | |
|
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |