L'origine du nom de Kaiba

Je pense que vous savez toute que Kaiba signifie cheval de mer en japonais mais pour Seto ?

C'est en traduisant un texte espagnol en français lorsque je suis tombée dans mon dico, dans la partie espagnol sur le nom de notre PDG préféré.

Enfaite, en espagnol, Seto signifie haie dans le sens d'une cloture.

Comme quoi on apprend tous les jours

XD Moi je pensais que c'était dérivé du dieu égyptien Seth...

Faudrait voir ce que ça veut dire en jap... XD La haie du cheval de mer XD En tous cas tu viens de m'apprendre un mot en espagnol, au moins il sera facile à retenir, lol.

Sphymx a écrit:

XD Moi je pensais que c'était dérivé du dieu égyptien Seth...

Peut-être que c'était l'intention de l'auteur mais il ignorait que c'était aussi un mot espagnol ou peut-être qu'il le savait et que c'était parfaitement intentionnel

hahaha mortel l'origine du nom j'aurai jamais crue ^^ LOL
en tou cas le cheval de mer..c'est quoi ça?

AnzuTéa > Les chevaux de mer est l'autre nom des hippocampes ^^

Le nom Kaiba se compose de deux kanji (qui apparaitront si vous pouvez voir les caractères Japonais sur votre ordinateur) :
海 (kai): signifie océan ou mer
馬 (ba): signifie cheval

Le prénom Seto se compose lui aussi de deux kanji:
瀬 (se): signifie courant, rapides, torrent (on reste donc dans l'univers de l'eau)
人 (to): signifie personne. On retrouve très souvent ce kanji à la fin des prénoms de garçons.

XD C'est si compliqué que ça d'écrire Seto Kaiba en japonais !

Wha...Quand on pense à tout ça, on se dit que les auteurs de mangas on vraiment du se creuser la tête pour penser à tous ces petits détails qui font du manga se qu'il est aujourd'hui.^^

Magicanzu a écrit:

Wha...Quand on pense à tout ça, on se dit que les auteurs de mangas on vraiment du se creuser la tête pour penser à tous ces petits détails qui font du manga se qu'il est aujourd'hui.^^

c'est sûr moi je dis chapeau pour notre brave auteur de yugioh !! oulalla ces japonais m'étonneront toujours ^^

merci élinea pour l'info ^^

XDD Eh, faut que je remercie Elinea loool. Grâce à toi j'ai compris un mot dans mon texte d'espagnol ^__^' Seto, mdrr...

Je suis morte de rire là! Seto Kaiba > cheval de mer x_X.... pourquoi pas le cheval de Atem...
...
. xD

hééé Seto est MON cheval de mer (houla je m'emporte) enfin il finira bien par me porter sur son dos quand je me casserai une jambe (a force de lui courir après

Dequoi?Tien tu m'fais penser"Seto Kaiba,ma monture pour toujours!" huhu (et on s'étonne que je sois folle )

Oh non...d'abord la ressemblance physique, ensuite au niveau des intérets et enfin, j'apprends que monsieur est un cheval et qu'il aime l'eau ! ><
Pourquoi suis-je cheval avec tant d'eau tout autour de lui...J'suis vraiment l soeur de Seto Kaiba !

Lol je sais quoi offrir a Seto pour son anniv'! Une belle piscine dans son jardin XD
Seto:Rira bien qui rira le dernier